Almofadas novas / New pillows

Quando começo a ver uma tendência em excesso começo a fugir dela... isto quer dizer o quê? Que azulejos e tudo o que é tradicional de Portugal invadiram as lojas e estão em força em todo o lado, ou pelo menos, em todo o lado em Lisboa. Mas, excepção à regra, resolvi seguir a tendência e fiz umas almofadas de azulejos, porque os tons enquadravam-se bem na minha sala, ora vejam:

***

When I start to see a trend in excess I start to run from it ... this means what? That tiles and all that is traditional of Portugal invaded the shops and are in force everywhere, or at least everywhere in Lisbon. But exception to the rule, I decided to follow the trend and did some tiles pillows, because the tones  fit well in my room, now see:

Já tinha pensado usar este tecido para forrar o puff mas a minha resistência à tendência disse-me que não e usei as riscas... mas tive de voltar à loja e desta não resisti...

***

I had thought of using this fabric to line the puff but my resistance to trend told me not to, and I used the stripes ... but I had to go back to the store and this time I could not resist ...

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)