terça-feira, 18 de agosto de 2015

Casa de férias em / Holiday house in Miami Beach

Antes de ir de férias, que é amanhã :) :) :), deixo-vos uma linda casa que nos da aquela sensação de férias todo o ano!! 

Trata-se de uma residência familiar, situada em Miami Beach, Florida, dos Estados Unidos e o design esteve a cargo da Kobi Karp Architecture & Interior Design. Apreciem:

***

Before going on holidays, which is tomorrow :) :) :) I leave you a beautiful house that gives holiday feeling all year !!

It is a family residence, located in Miami Beach, Florida, in the US and the design was in charge of Kobi Karp Architecture & Interior Design. Enjoy:





O detalhe das peles nos bancos, derrete-me!  /  The detail of the skins on the benches, melts me!




Um quarto em que foi usada uma cor atrevida  na parede e que resulta muito bem mas que, com o passar do tempo, cansa e sei-o por experiência própria ( a minha filha teve uma parede do quarto com esta cor ).

***

A room in which was used a bold color on the wall and that works very well but, in the course of time, tire us and I know this from my own experience (my daughter had a bedroom wall with this color).





E este blog vai encerrar para férias... talvez consiga, no entretanto,  vir mostrar-vos um pouco do que vou ver por terras da Holanda e Alemanha mas se não conseguir, prometo que quando voltar vos mostro tudo o que de bonito encontrei!

***

And this blog will close for holidays ... maybe I can, in the meantime, show you a little of what I see for lands of Holland and Germany but if I can not, I promise that when I return I will show you all that beautiful things I found!



Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

segunda-feira, 17 de agosto de 2015

Estilo nórdico / Scandinavian style

O que caracteriza o estilo nórdico ? 

Chão branco ou em madeira clara, elementos em madeira natural, tons neutros, usualmente o cinza e o preto e algumas plantas. As divisões não são cheias, normalmente tem apenas o essencial e no mobiliário predominam as linhas direitas. O conjunto ofereçe um ambiente informal, simples e acolhedor.

***

What characterizes the Scandinavian style?

White  or light wooden floor, natural wood elements, neutral colors, usually gray and black and some plants. The rooms are not filled, usually has only the essentials and predominance of straight lines furniture . The set offers a casual atmosphere, simple and cozy.














Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

sexta-feira, 14 de agosto de 2015

2015 Coastal Virginia Magazine Idea House


Esta linda casa situa-se perto da praia, em Virginia Beach e foi meticulosamente construída por Stephen Alexander Homes & Bairros e a decoração ficou ao cuidado de Susan Wilson da Goodwin Interiors. Esta casa de praia tem 5 quartos e 5 casas de banho. Essencialmente em plano aberto e uma paleta de cores suaves, como o creme, branco, azul, aqua, toda a casa foi cuidadosamente pensada, desde a arquitectura ao design, extremamente elegante, faz um todo harmonioso, aconchegante e nem os detalhes foram deixados ao acaso. Mesmo em ambiente de férias, os trabalhos de casa estão estipulados, a ementa da semana esta afixada e as regras da lavandaria estão estabelecidas, pelo que deduzo que os proprietarios serão pessoas bem organizadas...

***

This beautiful home is located near the beach in Virginia Beach and was meticulously built by Stephen Alexander Homes & Bairros and the decor was in the care of Susan Wilson of Goodwin Interiors. This beach house has 5 bedrooms and 5 bathrooms. Mainly open plan and a palette of soft colors like cream, white, blue, aqua, the whole house has been carefully thought out, from architecture to design, extremely elegant, makes a harmonious whole, warm and not even the details were left to chance. Even on vacation environment, the homework are stipulated, the weekly menu this posted and the rules of laundry are established, so I deduce that the owners are well organized people ...


Este post é  longo e apropriado para o verem e reverem com tempo, porque a casa tem detalhes que merecem ser bem apreciados. Aqui ficam as imagens:

***

This post is long and suitable for seeing and reviewing with time, because the house has details that deserve to be well appreciated. Here are the images:




Adoro os dois vasinhos de madeira...  /  Love the two wooden vases ...








Lindo!  /  Beautiful!




Reparem na forma da mesa:  /  Notice the shape of the table:















A ementa da semana  /  The weekly menu









Trabalhos de casa!  /  Homeworks!




Adoro isto!  /  Love this!


Regras de utilização :)  /  Rules for using :)





Quarto principal  /  Master bedroom




Chão aquecido  /  Floor heating






Quarto do menino. Gosto da moldura em cortiça para pendurar o que lhe apetecer. 

***

Boy's bedroom. I like the frame cork to hang whatever he wants.



Cada um tem a sua casa de banho. A primeira é dos rapazes e a segunda das meninas! Apenas partilham a banheira...

***

Each has its bathroom. The first is from the boys and the second belongs to the girls! Only share the bath ...



Quarto da princesa.  /  Princess bedroom





Quarto das visitas:  /  Guest bedroom:





Fonte: Home Bunch


Bom fim-de-semana!  /  Good weekend!


Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...