Ideias para a noite de Ano Novo em casa / Ideas for New Year's Eve at home

Para quem planeia a passagem de ano em casa, aqui ficam umas ideias que talvez possam adaptar à vossa decoração e gosto pessoal:

Fica sempre bem um fogo de artifício caseiro...

***

For those planning a New Year's Eve at home, here are some ideas that may be able to adapt to your decor and personal taste:

It always looks good a homemade firework ...

E que tal ligar os relógios todos para a meia noite ? Os amigos podem contribuir levando cada um o seu...

***

What about scheduling all the clocks for midnight? Friends can help each bringing their ...

 Não será um sucesso, um flute sexy de champanhe com morangos??

***

Wouldn't be a success, a sexy flute of champagne with strawberries ??

Aqui a protagonista é a toalha de mesa:  /  Here the main character is the tablecloth:

E que tal escrever umas mensagens e deixá-las distribuídas pela mesa, ou pela casa, nos espelhos da casa de banho ou coladas nos copos?

***

How about writing a message and let them spread on the table, through the house, on the mirrors of the bathroom or glued in the glasses?

Um saquinho com prendas para cada um dos convidados, nem que seja com uma mensagem de desejos e objectivos para o Ano Novo?!

***

A bag with gifts for each of the guests, even if it's only with a message of wishes and goals for the New Year ?!

Brilho e mais brilho, especialmente no Ano Novo vem mesmo a calhar:

***

Brightness and brighter, especially in the New Year comes in handy:

E por último mas não menos importante, um look a condizer com o acontecimento:

***

And last but not least, an outfit to match the event:

E divirtam-se a planear os detalhes!!

***

And have fun planning the details !!

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... :) :)