Um apartamento em / An apartment in St. Petersburg/ Rússia

Um apartamento que conjuga o tradicional e o contemporâneo de forma brilhante. Uma visão de Anton Valiey e que acho liiiindo! Apreciem:

***

An apartment that brings together the traditional and the contemporary brilliantly. A vision of Anton Valiey and I think it's beautiful! Enjoy:

Olho para esta sala e visualizo um casaco de tweed  inglês do uniforme de Inverno da escola primária:

***

I look at this room and I visualize a coat of English tweed winter uniform from primary school:

Acho mesmo um charme:  /  I really think it's a charm:

E o charme continua:  /  And the charm goes on:

e continua...  /  and on...

e continua!  /  and on!

Espero que tenham apreciado tanto como eu  /  Hope you have enjoyed has much has I did

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... :) :)