DIY - tabuleiro do café! / tray of coffee!

Vocês estão a ver o meu cantinho do café? Era assim:

Já disse antes que sou apreciadora de café e, como tal,  achei que não estava a dar-lhe a dignidade que ele merece, por isso decidi melhorar o espaço...

***

You are seeing my little corner of the coffee? Was like this:

I said before that I'm an appreciator of coffee and, as so, I thought I was not giving it the dignity it deserves, so I decided to improve the space ...

E pus mãos à obra. Comprei uma madeira de mdf e umas tiras, cortadas logo à medida, para simplificar

***

And I set to work. I bought the wood and a few strips, just cut to size, to simplify

O martelo não está ali a fazer nada porque as tiras à volta foram coladas, com cola de madeira. Começa a ganhar forma, não é?

***

The hammer isn't there doing anything because the strips were glued to the back with wood glue. Begins to take shape, isn't it?

Pintei à volta, por dentro e por fora:  /  Painted around, inside and out:

Comprei tecido plastificado:  /  Bought plasticized fabric :

Cortei à medida do fundo  /  Cut the size of the bottom

Comprei também uma etiqueta "handmade"  /  I also bought a "handmade" label

Cola no fundo  /  Clue on the bottom

Tecido aplicado  /  Applied the fabric

E o cantinho do café parece outro:  /  And the coffee corner looks like another:

Fácil :)!! 

Mas ainda falta qualquer coisa... ( mostro assim que encontrar )

***

:) Easy! 

But still something missing ... (show you when I find it)

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : )