Sim, é verdade ando a diversificar pouco nos posts que coloco, mas explico porquê: tenho tido menos tempo para dedicar ao Blog e às questões da decoração em geral, porque não consigo multiplicar as 24 horas e ainda não consegui deixar de dormir umas horitas...

As ideias continuam a aparecer, e estou a trabalhar num novo projecto que verão em breve. Mas o trabalho para o pôr em prática é muito... por isso estejam atentos, porque estou convencida que em Novembro ( 1º aniversário do Blog ) vou conseguir trazer algumas novidades caseiras.

Agora deixemos a conversa e vamos ver casas bonitas:

***

Yes, it is true the diversify of the posts I put in went down, but I explain why: I have had less time to devote to the blog and issues of decoration in general, because I can not multiply 24 hours and I can't help sleeping a few hours. ..

The ideas keep on coming, and I'm working on a new project that you will see soon. But the work to put it into practice is quite big ... so be aware, because I am sure that in November (1st anniversary of the Blog) I can bring some new homemade.

Now lets stop talking and see beautiful houses:

A serenidade que esta casa transmite convida ao descanso...
*
The serenity that this house transmits invites you to rest ...

A fachada enquadra-se no meu tipo de casa... / The front fits in my kind of home ...

Brancos... ( não precisaria de dizer mais nada ) mas o sofá é lindo!
*
White ... (No need to say anything else) but the sofa is gorgeous!

As molduras da parede e o painel à esquerda dão logo um charme especial ao espaço...
*
The frames of the wall and the left panel gives a special charm to the space ...

Este hall parece-me um pouco grande para uma casa particular mas para hotel seria lindo...
*
This hall seems a little large for a private home but would be lovely in a hotel ...