Ainda o Projecto D / Still Project D

O projecto D foi um desafio muito grande. Primeiro, porque saiu do nada e ao contrário do Projecto R, não foi planeado nem pensado.

Foi sendo feito um pouco ao sabor das peças de mobiliário que a Diana gostava, como a cama e a secretária com pés cavalete, da IKEA, primeiras peças que compramos. De seguida veio o roupeiro que nas primeiras fotografias ainda não estava e o quarto tinha mais espaço...

Depois do roupeiro o espaço encolheu... 

A secretária, lindíssima, era pouco funcional para um espaço pequeno. Os pés ocupam muito espaço, e quando ele é pouco, todos os centímetros fazem falta. Assim, trocamos a secretária... :( :(

Temos ainda de considerar que o quarto é muito pequeno e a minha princesa tem muita coisa, de que precisa, como por exemplo todos os dossiers e sebentas da faculdade ( e que não são esteticamente bonitos )... e não nos podemos esquecer que temos um piano no quarto. Um monstro, que dá um som muito bonito, de que até os vizinhos gostam...  (não, não é em sentido figurado) mas que ocupa um espaço enorme!

Faltava qualquer coisa no Projecto D, aquela parede grande estava muito despida. E não me apetecia colocar papel de parede ou brincar com a tinta... no fim de semana anterior, no programa do "Querido mudei a casa" a minha decoradora de eleição, Ana Antunes, lembrou-se de colocar uns espelhos na parede de um quarto. E eu lembrei-me também, de adaptar a ideia... e foi isso que fizemos:

***

The project D was a great challenge . First , because it came out of nowhere and unlike the Project R, was not planned or thought .

Was being done running after the furniture pieces that Diana liked , as the bed and desk with trestle feet , IKEA , first pieces we buy. Then came the wardrobe that was not in the first photographs and that's why the room had more space ...

After the wardrobe space has shrunk ...

The secretary , beautiful , was not functional for a small space . The feet take up much space , and when it is little, all inches are lacking . So we changed the secretary ... : ( : (

We must also consider that the room is very small and my princess has a lot of things she needs, such as all files and syllabus from college (and which are not aesthetically beautiful ) ... and we must not forget that we have a piano in the room. A monster , which gives a sound very beautiful, that even the neighbors like ... ( no it is not figuratively ) but occupies a huge space !

Something was missing in Project D , that big wall was very naked . And did not feel like putting wallpaper or play with the paint ... so the previous weekend , im the program "Dear moved the house " my decorator of choice , Ana Antunes , remembered to put some mirrors on the wall of a room. And I remembered also to adapt the idea ... and that's what we did:

Os espelhos e a cola...  /  The mirrors and the glue...

Os cálculos...  /  The calculations ...

A parede vazia... com a nova secretária...  /  The empty wall ... with the new secretary ...

A moldura já colocada. Esta parte foi muito fácil... demoramos uma hora...
*
The frame already placed. This part was very easy ... it took us one hour ...

O primeiro espelho, e aqui começou o nosso calvário...  /  The first mirror, and here began our hell ...

Quem quiser fazer algo semelhante leia com atenção:

Problemas de execução:

. A cola dos espelhos demora cerca de 24 horas a secar totalmente. 

. Cola-se o espelho na parede e ele começa a deslizar pela parede abaixo... como fazer? 

Depois de estar 10 m a segurar o espelho contra a parede começamos a procurar calços para colocar por baixo e segurá-lo... isto é essencial. Portanto, antes de pensar fazê-lo encontre uma forma de os manter seguros... assim como colocar fita adesiva de dupla face. Enquanto a cola não seca, ajuda a manter o espelho no sítio. 

Até descobrirmos isto, simples não é? Caíram cinco dos seis espelhos, dois partiram-se em pedacinhos pequenininhos... marcaram o chão e uma das molduras! Voltamos a mandar fazer mais dois espelhos ( o senhor teve piedade de nós e fez desconto...) e desses dois partiu-se mais um... portanto, mandamos fazer 9 espelhos...foi um stress!

***

Who wants to do something similar please read carefully:

Execution problems:

. The glue mirrors takes about 24 hours to dry completely.

. Glue is the mirror on the wall and it starts to slide down the wall ... how to do?

After being 10 minutes holding the mirror to the wall started looking to put shims underneath and hold it ... this is essential. So before you think you do it find a way to keep them safe ... and  place double-sided adhesive tape. While the glue does not dry, helps to keep the mirror in place.

Until we discover this, simple isn't it? Dropped five of six mirrors, two broke into tiny little pieces ... marked the floor and the frames! We went back to make two more mirrors (the man had pity on us and made discount ...) and from these two broke another ... therefore we bought 9 mirrors to use 6 ... it was a stress!

Produto final:  /  End product:

 

Espero ter sido útil a alguém!  /  Hope I have been useful to someone!

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )