sexta-feira, 15 de fevereiro de 2013

Promenores de última hora... / Last minute details...

Um tapete é essencial para aumentar a sensacao de conforto...
 
***
 
A carpet is essential to increase the feeling of comfort ...
 
 



Sem o remate do papel de parede...
*
Without the backtack of the wallpaper ...


À noite, as luzes aumentam também a sensacao de conforto... Com o remate do papel de parede...
*
At night, the lights also increase the feeling of comfort ... With the backtack of the wallpaper ...

Luzes Led ( do Lidl ), nao precisa de fios... Nao sei se repararam mas a prateleira deixou de ser madeira para ser branca! ( Trocamos com a do quarto do meu filho... ) E, finalmente, o acabamento do papel de parede ( várias pessoas referiram que parecia inacabado ).
*
Led Lights (from Lidl), do not need wires ... I do not know if you noticed but the wooden shelf is no longer wood colour to be white! (Exchanged with the one of my son's room ...) And finally, the finish of the wallpaper (several people said it looked unfinished).

Cabo da TV dentro da calha, fica arrumadinho...
*
Cable TV into the trough, is tidy ...


Até vendem cantos para encaixar as calhas e ficar mais perfeito...
*
Even sell corners to fit the rails and become more perfect ...
 
 
Até breve  /  See you soon
 
 
Maria Teresa Martins
 
 
 


2 comentários:

  1. mto bem....goato mto das luzes LED...parece-me q já vi em mais algum lado....lol

    ResponderEliminar
  2. Gostavas de ter... ficava mesmo bem, sei lá, nas tuas cristaleiras?? :)

    ResponderEliminar