O nosso futuro quarto * 3 / Our future bedroom

Olá a todos,  vou começar a fazer uma actualização da nossa situação para os meus fieis seguidores :), obrigada pela vossa permanência, apesar de ultimamente não publicar muita coisa. 

Voltemos ao nosso quarto:

Com o estuque a casa começa a ganhar outro visual:

***

Hello everyone, I'm going to start updating our situation to my faithful followers :), thank you for your stay, although lately do not publish much.

Let's go back to our room:



With the stucco the house begins to have another look:

Não, não vamos ter uma banheira no meio do quarto!

***

No, we will not have a bathtub in the midlle of the bedroom!

O que vai ser o roupeiro  /  This part will be the walk in closet

Com as janelas então...  /  With the windows...

Com a betonilha no chão  /  With cement on the floor

Vista do terraço para dentro  /  View from the terrace to the inside 

A preparar o tecto para levar o tecto falso  /  Preparing the ceiling to carry the false ceiling

Vai levar um isolamento extra em "Roofmate" entre o telhado e o tecto falso

***

It will take extra "Roofmate" insulation between the roof and the false ceiling

 E começa a ganhar forma com o tecto falso em placas lacadas a branco

***

And begins to have shape with the false ceiling in white lacquered plates

Já com o painel no sítio  /  Already with the panel on the place

E finalmente com o chão  /  And finally with the floor

 Agora só faltam as portas e nós mudarmos-nos!!  /  Now all we need is the doors and we move!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los :) :) :)