O nosso futuro quarto * 3 / Our future bedroom

Olá a todos,  vou começar a fazer uma actualização da nossa situação para os meus fieis seguidores :), obrigada pela vossa permanência, apesar de ultimamente não publicar muita coisa. 

Voltemos ao nosso quarto:

Com o estuque a casa começa a ganhar outro visual:

***

Hello everyone, I'm going to start updating our situation to my faithful followers :), thank you for your stay, although lately do not publish much.

Let's go back to our room:



With the stucco the house begins to have another look:

Não, não vamos ter uma banheira no meio do quarto!

***

No, we will not have a bathtub in the midlle of the bedroom!

O que vai ser o roupeiro  /  This part will be the walk in closet

Com as janelas então...  /  With the windows...

Com a betonilha no chão  /  With cement on the floor

Vista do terraço para dentro  /  View from the terrace to the inside 

A preparar o tecto para levar o tecto falso  /  Preparing the ceiling to carry the false ceiling

Vai levar um isolamento extra em "Roofmate" entre o telhado e o tecto falso

***

It will take extra "Roofmate" insulation between the roof and the false ceiling

 E começa a ganhar forma com o tecto falso em placas lacadas a branco

***

And begins to have shape with the false ceiling in white lacquered plates

Já com o painel no sítio  /  Already with the panel on the place

E finalmente com o chão  /  And finally with the floor

 Agora só faltam as portas e nós mudarmos-nos!!  /  Now all we need is the doors and we move!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los :) :) :)

Cave/ Garagem/ Multiusos - Basement / Garage / Multipurpose

Quando se desce as escadas temos a garagem que dividimos em dois espaços, para fazer uma sala multiusos.

Inicialmente era assim:

***

When we comes down the stairs we have the garage that we divided in two spaces, to make a multipurpose room.

Initially it was like this:

Depois do estuque, tudo ganha uma vida nova:

***

After the plaster, everything gets a new life:

Esta janela tinha apenas meio metro de altura e abrimos mais meio metro, para dar mais luz ao espaço:

***

This window was only half a meter high and we opened another half meter, to give more light to the space:

Com o chão em betonilha também fica com um ar mais clean:

***

With the floor in screed also gets a cleaner look:

Este é o espaço da lavandaria:  /  This is the laundry space:

O lado da garagem e da lavandaria  /  This side is the laundry and the garage

O lado da sala multiusos  /  The multipurposal room

Do lado direito podem ver o nosso primeiro projecto nesta casa (passamos do sótão para a cave), o móvel para a casa de banho principal. Vamos ver como fica e se fica :)

***

On the right side you can see our first project in this house (we went from the attic to the basement), the furniture for the main bathroom. Let's see how it goes and if it stays :)

A lavandaria com os azulejos  /  The laundry tiles

A garagem já com o portão e os azulejos  /  The garage with the gate and the tiles

Passo a passo...  /  Step by step...

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los :) :) :)

Papel parede 3D / Wall paper 3D

O que acham deste tipo de papel de parede em 3D? Usavam em alguma divisão da vossa casa?

Eu acho que seria capaz de usar no quarto de um dos filhos. Estou ainda a pensar...

***

What do you think of this type of 3D wallpaper? Would you use it in any room of your home?

I think I would be able to use it in one of the children's bedrooms. I'm still thinking ...

Bom fim-de-semana!!  /  Good weekend!!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los :) :) :)