sexta-feira, 16 de março de 2018

O brinde dos noivos / The gifts from the groom and the bride

No seguimento do último post , vou falar-vos do brinde personalizado que os noivos ofereceram. Quando comecei a pensar no brinde a primeira ideia foi: preciso de alguma coisa que seja útil para não ir parar ao baú das recordações. A segunda foi: tem de ser alguma coisa que eu saiba fazer e, voilá: almofadas de alfazema (foram algumas semanas a fazer almofadinhas ao serão!). Depois foi submeter a ideia aos noivos que subscreveram.

O noivo gostava de vermelho e a noiva de verde, por isso foi vermelho de um lado e verde do outro e foi daí o ponto de partida para as cores da decoração do casamento. De um lado, monograma que pintei à mão com a inicial do noivo e do outro da noiva. Para unir os dois lados todas as almofadinhas têm um vivo em xadrez verde e vermelho que faz a junção das duas cores. 

Etiqueta: de um lado o dia do casamento e o nome dos noivos para ficar na memória e do outro lado uma inscrição que fez sentido para os noivos, um verso do Vinicius de Moraes que me ficou na ideia desde a adolescência " Que seja infinito enquanto dure!"

***

Following the last post, I'll tell you about the personalized gift offered by the groom and the bride . When I started thinking about gifts the first idea was: I need something that is useful not to end up in the memory chest. The second was: It has to be something I know how to do and voila: lavender pillows (It took a few weeks to make pillows in the end of the working day). Then I submit the idea to the engaged couple that subscribed.

The groom liked red and the bride green, so it goes red on one side and green on the other and it was from there the starting point for the colors of the wedding decoration. On one side, I handpainted monogram with bride's initial and groom initial on the other. To unify the pillow have a trim in green and red that makes the union of the two colors.

Label: one side inscription of the wedding day and the name of the bride and groom to stay in memory and on the other side an inscription that made sense for the bride and groom, a verse from Vinicius de Moraes that got me in the idea since youth "May it be infinite while it lasts ! "
















É uma ideia que pode ser adaptada a qualquer tema e ser feito em qualquer cor!

***

It is an idea that can be adapted to any theme and be made in any color!


Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los :) :) :)




3 comentários:

  1. Miminhos personalizados não têm preço.

    ResponderEliminar
  2. Óptima ideia , também acho que devemos oferecer algo útil. Parabéns pelo o trabalho. BEjinhos.

    ResponderEliminar
  3. E ficaram lindos e muito originais.... foi tudo muito bonito e especial ;-)

    ResponderEliminar