Um Antes e Depois / One Before and After - Chip and Joanna Gaines

Não são as nossas típicas casas mas um Antes e Depois é igual em todo o lado. Quem não conhece este casal que encheu as nossas televisões durante uns meses? Aqui fica um dos trabalhos destes senhores:  

***

These are not our typical houses but a Before and After is the same everywhere. Who doesn't know this couple who filled our televisions for a few months? Here is one of their work :

Antes  /  Before

Depois  /  After

 

Detalhes  /  Details

Bom fim-de-semana!!  /  Good weekend!!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los.

Pedaços do nosso fim-de-semana / Peaces of our weekend

E pronto:

O rei está morto, longa vida ao rei!

***

And voila:

The king is dead, long life The king!

Os meus homens (marido, filho e irmão): 

***

My men (husband, son and brother):

Agora temos um tempo de hibernação, enquanto toda a logística se desenrola para, finalmente podermos avançar...

***

Now we have a hibernation time, while all the logistics unfold to, finally we move forward ...

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los.

Ainda no espirito do Verão /Still in the spirit of summer

Que tal este cantinho para férias?  /  How about this place for holidays?

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los.

Verão / Summer

Em comum, estas imagens gritam Verão!! Digam lá se não é verdade...

***

In common, these images scream Summer !! Tell me if it's not true ...

Espero que tenham ficado inspirados. Um bom fim-de-semana!!

***

I hope you have been inspired. A nice weekend!!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los.