Uma pérola / A gem

Andava a passear pelo blog delikatissen quando me deparei com esta casa, uma pequena pérola situada na Riviera Italiana. É pequena e por isso o atelier Humbert & poyet apostou no branco ( também para realçar as cores exteriores) e em mobiliário feito à medida e de dupla função para tirar o máximo partido do pequeno espaço. Detalhes encantadores em latão e dourado dão-lhe um charme especial. Ora observem:

***

I was walking through the blog delikatissen when I came across this house, a small pearl located on the Italian Riviera. It is small and so the Humbert & Poyet atelier bet on white (also to highlight the exterior colors) and custom-made furnishings and double function to make the most of the small space. Charming details in brass and gold give it a special charm. Now look:

Não é linda ?  /  Isn´t it gorgeous ?

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)