terça-feira, 17 de maio de 2016

Welcome Spring na minha varanda!! / ...In my balcony!!

O Inverno terminou assim, mas como todos os anos gosto de lhe dar um refresh!

Nesta imagem já tem algumas flores novas:

***

Winter ended like this, but like every year I like to give it a refresh!

In this image already has some new flowers:



Este ano apostamos nos amores perfeitos!  /  This year bet on pansys!




E finalmente o chão de madeira que andava a namorar há quase cinco anos...

***

And finally the wooden floor I was dating for almost five years ...


Como sempre as medidas das varandas não coincidem com as medidas das madeiras, por isso tivemos de ser criativos. Confesso que eu queria o espaço em falta preenchido com pedras mas o A. não e ganhou, por isso compramos uma tábua que envernizamos a cor do mosaico de madeira e ficou bem rematado:

***

As always the measures of the balconies do not match with  measures of the woods, so we had to be creative. I confess that I wanted the missing space filled with stones but not A. and he won, so we bought a board that we vernis the color of wood mosaic and was well finished off:


E la me deixou por umas pedrinhas...  /  And he let me have e few stones ...



E que cor vamos dar a mesa este ano??  /  And what color will give the table this year ??


Pois este ano é lavanda...  /  For this year's lavender ...




No sitio:  /  In the place:


E uma toalhinha a condizer:  /  And a small table cloth to match:



Já da para apreciar melhor o pequeno almoço...  /  Now we enjoy better the breakfast ...


Ora, e sem almofadas ficava desconfortável:  /  Well, without pillows it is uncomfortable:









Até amanhã, agora vou tomar café fora :)  /  See you tomorrow, I'm going out for a coffee :)

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)

6 comentários:

  1. Ai Teresa que bom gosto ............
    Adorei o resultado destes espaço,ficou tão bonito !
    As floreiras ,o chão ,o tecido e cor escolhida para as cadeiras,tudo TOP
    Isso é que vai ser aproveitar
    Boa semana
    bjs
    Lulu

    ResponderEliminar
  2. Ficou muito bonito😉com um espaço pequeno cobseguiu uma proeza😁 não apetece sair da varanda😁

    ResponderEliminar
  3. Teresinha, que rica varanda!!! Com cheirinho a lavanda pois então!!Ficou muito bonito, e as tua floreiras são a cereja no topo do bolo:)
    Beijinhos e já agora um bom café...aí fora!
    Manuela

    ResponderEliminar
  4. Está tudo tão lindo, a cor da mesa e cadeiras foi muito bem escolhida, parabéns pelo trabalho.
    Beijos.
    Ana Silva.

    ResponderEliminar
  5. Olá Teresa, está linda a tua varanda! é pequenina mas tu consegues transformá-la num espaço super, super acolhedor e alegre. O piso em madeira faz toda a diferença, e sabes, acho que com pedras, daria mais trabalho a manutennção. Esse arremate com as tábuas, está tão perfeito, que se tu não falasses, nem notaríamos. A mesa e cadeiras em lavanda foi outra grande aposta. E acho que até, ousada, pois não é uma cor que muitos escolham. E tantas flores, está de fato, a chamar o verão. É uma pena que tanta gente tenha varandas assim como a tua, e por vezes até maiores, e fechem-nas ou utilizem-nas como depósito. Com o clima que temos, apetece muito estar lá fora! parabéns pelas transformações! beijinhos

    ResponderEliminar
  6. Gostaria de citar a empresa Emporio da Stampa ( www.emporiodastampa.com.br ), como referência para quem gosta de decorar ambientes internos com tecidos estampados, utilizando estampas personalizadas e muitas cores!! Eles são pioneiros em impressão de tecidos para decoração de interiores. Tecidos para paredes, carpetes, forração em geral, além de almofadas, cortinas, aventais, jogo americano, toalhas de mesa e tudo o mais que sua imaginação permitir realizar para a sua casa ficar ao seu gosto!! www.emporiodastampa.com.br ;)

    ResponderEliminar