quarta-feira, 13 de maio de 2015

Uma casa na Carolina do Sul / A house in South Carolina

Hoje trago-vos mais uma casa desenhada pela firma de arquitectura Historical Concepts que já vos mostrei uns dias atrás ( aqui ). A decoração esteve ao cuidado de Ruthie Edwards da Hilton Head SC, em South Carolina e apostou nos tons neutros e marinhos...

***

Today I bring you another house designed by Historical Concepts architecture firm that already shown you a few days ago (here). The decoration by Ruthie Edwards of Hilton Head SC, South Carolina and bet on neutral tones and marine ...





Adoro este alpendre que funciona como extensão da casa, ele proprio com portadas que se podem fechar e como tal usufruir ainda que o tempo esteja menos acolhedor. O facto de serem azuis encanta-me!

***

I love this porch that works as an extension of the house, itself with shutters that can close and as such take advantage even if the weather is less warm. The fact that they are blue enchants me!







Cada vez gosto mais de armários embutidos em qualquer divisão da casa. Têm o inconveniente de não se poder mudar de sitio o que condiciona as alteraçoes da decoração, o que nãé muito bom, especialmente para mim que ando sempre a mudar, mas que são bonitos, são!

***

Each time I like more build in closets in every room of the house. They have the drawback of not being able to change their site which conditions the changes in decoration, and that is not very good, especially for me because I always like a change, but that they are beautiful, they are!


Até amanhã!  /  See you tomorrow!

 Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Sem comentários:

Enviar um comentário