Casa de campo / Country house

Chamam-lhe casa de campo, mas por mim pode ser na praia ou na cidade e eu podia viver aqui todo o ano. Não sou esquisita!!

***

They call it country house but it may be on the beach or in town and I could live here all year round. 
I'm not weird !!

Esta sala, totalmente aberta para o exterior, com as suas cores neutras e repousantes e a intrusão da natureza pela casa adentro fascina-me

***

This room, fully open to the outside, with its neutral and relaxing colors and the intrusion of nature into the house fascinates me

Era aqui que eu queria tomar o pequeno almoço todos os dias!

***

This is where I wanted to have breakfast every day!

Esta suite também é de cortar a respiração, espaçosa, virada para o exterior e não lhe falta nada, desde o closet ao escritório...

***

This suite is also breathtaking, spacious, outward-looking and nothing is missing, from the closet to office ...

Não tenho razão?  /  Am I not right?

Bom feriado e até amanhã  /  See you tomorrow

 Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Camas de ferro, quem as não tem? / Iron beds

Quem é que não tem, ou quem é que não conhece alguém que tem, ou pode dizer que na sua vida nunca se cruzou com uma cama de ferro, nomeadamente na casa da avo ou da aldeia?

Na minha opinião estas camas continuam a exercer um certo fascínio na nossa vida moderna, invocando um passado romântico e acho-as um encanto no quarto de crianças e jovens.

Fiquem com algumas ideias, para quem lhes quiser continuar a dar uso:

***

Who doesn't have, or who doesn't know someone who has, or can say that in their life never crossed with an iron bed, especially in the house of grandma or village?

In my opinion these beds continue to have a certain fascination in our modern life invoking a romantic past, and I find them a delight in the children and youth room.

Stay with some ideas, for those who wants to go on using them:

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Adegas em casa / Wineries at home

Para quem é apreciador de vinho, uma adega faz parte do sonho de uma casa ideal... aqui ficam umas ideias, quer possa construir de raiz e programar esse espaço cuidadosamente, quer tenha um apartamento, pequeno ou grande, moderno ou clássico, não há desculpa para não ter um canto para o licor dos deuses

***

For those who are wine connoisseur, a wine cellar is part of the dream of the ideal home ... here are some ideas, whether you can build from scratch and program this space carefully, whether you have an apartment, small or large, modern or classic, there is no excuse not to have a corner in honor of this liquor of the gods

Ficaram inspirados?  /  Inspired?

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Anthony Baratta

Andava a passear pelo Pinterest quando uma fotografia me chamou a atenção e não pela positiva, mas era tão diferente que fui saber mais qualquer coisa e não é que este senhor é um afamado designer de interiores, com uma carreira de mais de 30 anos e com trabalhos muito interessantes, de que vos deixo aqui imagens. A ultima é a imagem que me chamou a atenção!

Para conhecer mais sobre o seu diversificado e versátil trabalho clique aqui

***

Was looking through Pinterest when a photograph caught my attention and not positively, but it was so different that I wanted to find out something more and I found that this gentleman is a renowned interior designer, with a career spanning over 30 years and with very interesting works, from which I leave you images. The last is the image that caught my attention!

To learn more about his diversified and versatile work click here

Esta foi a imagem que me chamou a atenção! Não chamaria a vossa ?!

***

This was the image that caught my attention! Would not call yours!?

Uma bos semana para todos e até amanhã  /  A good week and see you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...