Ao cimo das escadas, no 1º andar temos este hall. Do lado esquerdo temos entrada para a suite, em frente temos a casa de banho principal e do lado direito temos os outros dois quartos.
At the top of the stairs, on the first floor we have this hall. On the left side we have entrance to the suite, in front we have the main bathroom and the right side we have the other two bedrooms.
***
At the top of the stairs, on the first floor we have this hall. On the left side we have entrance to the suite, in front we have the main bathroom and the right side we have the other two bedrooms.
Esta fase da construção é horrível. É muito feio e parece que não anda para a frente!
***
This phase of construction is horrible. It's very ugly and looks like it doesn't go forward!
***
This phase of construction is horrible. It's very ugly and looks like it doesn't go forward!
E as escadas continuam para o sótão: / And the stairs continue to the attic:
Vista do sótão para o hall do 1º andar: / View from the attic to the first floor hall:
A melhorar (com o estuque ganha uma alma nova): / Improving (with the stucco gets a new soul):
Com o chão: / With the floor:
Com as sancas: / With the crown molding:
Bom fim-de-semana / Good weekend
Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )
Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los :) :) :)
Olá Teresa,acompanhar a construção de uma casa é motivante mas ao mesmo tempo cansativo, pois existe aquele período de "limbo" em que parece que nada avança. Sei bem o que isso é, temos pressa que chegue a parte boa dos acabamentos. Tens aí muito trabalho pela frente,espero que tudo esteja a correr nos timings pensados, e não te esqueças de nos ir atualizando. beijinho grande, Val.
ResponderEliminar