O Antes e o Depois de uma casa / The Before and After of a house

Penso que já todos conhecem o programa de recuperação de casas  de Joanna e Chip Gaines, com o lema "... pegamos na pior casa no melhor bairro e recuperamo-la". Diria que a decoração é um rústico do século XXI, com muito charme. Hoje mostro-vos uma dessas casas:

***

I think everyone is already familiar with Joanna and Chip Gaines's home recovery program, with the motto "... we take the worst house in the best neighborhood and we bring it back" I would say the decor is a rustic from the 21st century with lots of charm. Today I show you one of these houses:

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los.

Estendal exterior / Outside clothes line

Para quem tem um espaço exterior, fica a pergunta, onde estendem a roupa?

Estive a fazer uma pequena pesquisa no pinterest  e vi estas ideias, qual escolhiam?

***

For those who have an outdoor space, the question remains, where do you extend the clothes?

I was doing a little research on the pinterest and I saw these ideas, which one would you choose?

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los.

Este fim de semana / This weekend Leroy Merlin

Este fim-de-semana fomos ao Leroy Merlin de Alfragide. Tem um novo espaço, no 1º andar, um showroom com casas de banho, cozinhas e espaços exteriores. Para além deste espaço novo, muita coisa nova e bonita para ver. Para quem não pode lá ir, deixo-vos aqui umas imagens do que nós vimos:

***

This weekend we went to the Leroy Merlin (materials construction store )in Alfragide. There is a new space, on the first floor, a showroom with bathrooms, kitchens and outdoor spaces. In addition to this new space, much new and beautiful thing to see. For those who can not go there, I leave here some images of what we saw:

Sauna e duche  /  Sauna and shower

Jacuzzi:

Candeeiro solar  /  Solar lamp

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los.