Uma amiga minha resolveu remodelar um quarto, aproveitando muito do que já tinha. Para tal, lá veio a tintinha branca mas as cores pré-definidas foram o cinza e amarelo:
A friend of mine decided to remodel a room, taking advantage of what she already had. For this there came the white paint ... but the pre-defined colors were gray and yellow:
***
A friend of mine decided to remodel a room, taking advantage of what she already had. For this there came the white paint ... but the pre-defined colors were gray and yellow:
Este móvel foi desmanchado e a parte das gavetas foi transformada numa cómoda:
***
This piece of furniture was cut and the part of the drawers was transformed into a chest of drawers:
***
This piece of furniture was cut and the part of the drawers was transformed into a chest of drawers:
Et voilá, fez toda a diferença: / Et voila, made all the difference:
Também a cabeceira da cama foi homemade: / Also the headboard was homemade:
Do tecido que sobrou das almofadas, que parece uma aguarela, a minha amiga fez um quadro:
***
From the left over of the pillows, which looks like a watercolor, my friend made a picture:
***
From the left over of the pillows, which looks like a watercolor, my friend made a picture:
As molduras foram pintadas de prateado e foi-lhes dado um uso menos clássico:
***
The frames were painted in silver and were given a less classic use:
Espero que vos tenha inspirado! / I hope this have inspired you!
Bom fim-de-semana!! / Good weekend!!
Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )
( Paixão pelo que é bonito )
Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :)
