segunda-feira, 5 de maio de 2014

Tecidos das lojas de Campo de Ourique/ Lisboa / Fabrics from Campo de Ourique shops / Lisbon

Estes dias que passaram, deu para fazer de tudo um pouco...

Entre as bricolages, os passeios, a família e os amigos, andei com a minha filha por Campo de Ourique e achei interessantes alguns tecidos, muito diferentes entre si, que por lá vi...

Existe um especial destaque para o Nacional, do século passado, como podem ver:

***

These last days, I could do a little bit of everything ... 

Among bricolages, tours, family and friends, I went with my daughter to Campo de Ourique and found some interesting fabrics, very different, between themselves ... 

There is a special focus on National, from the last century, as you can see:


E o tradicional, tipicamente português, como a calçada portuguesa:

***

And the traditional, typically Portuguese, as the Portuguese sidewalk:


Um dos nossos poetas:  /  One of our great poets, Fernando Pessoa:


O nosso eléctrico:  /  Our tram:


Os nossos azulejos, a destacar o fado,  a filigrana, o galo de Barcelos, o Minho, etc...

***

Our tiles that emphasize the "fado" ( a special portuguese music ) filigree, cock of Barcelos, Minho, and so on...


Tecidos com muita cor, para o Verão: umas almofadinhas de exterior ficavam um mimo nestes padrões...

***

Fabrics with lots of color for the summer: some outdoor cushions would be a treat with these patterns ...


A imitar a renda ( ao vivo é mais bonito ):  /  Imitate the lace (live is more beautiful):


Para uma toalha de chá...  /  For a tea tablecolth...


Este foi só mesmo por condizer com as unhas da minha filha :)

***

This was just to match the fingernails of my daughter :)


Tropicalmente falando, ou "Zara" falando:

***

Tropically speaking, or "Zara" saying:


Adoro este padrão  /  Love this pattern


Cinzas e amarelos. Lindos:  / Gray and yellow. Beautiful!


Tecidos autocolantes ( 45/ 47 cm x 1 m ):  /  Fabrics adhesive:


O preço deste autocolantes:  /  The price of the adhesive:


Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : )

3 comentários:

  1. Hola amiga querida ! Lindo recorrido con distintos tejidos me gustaron mucho los de Zara!!

    ResponderEliminar
  2. Lindas as estampas! Aqui no RS/Brasil tem lojas especializadas mas tem que pesquisar muito pois os preços não são nada convidativos. As estampas mais belas o metro quadrado
    é bem caro. Da mesma forma são os autocolantes.
    Para o sítio uso os florais mas no apto. da cidade gosto de usar os geometricos.
    abraços
    janicce.

    ResponderEliminar
  3. Uma excelente selecção de tecidos! Fiquei com vontade de lá passar... Um abraço!

    ResponderEliminar