Um Loft em Toronto, Canadá / A loft in Toronto, Canada

Este loft espectacular foi desenhado por Javanti Lal e publicada pela HomeAdore Vejam com atenção os promenores. Não é uma casa em que transborda a personalidade dos proprietários?

***

This spectacular loft was designed by  Javanti Lal and published by HomeAdore. Look carefully the details. Isn't it a home that overflows the personality of the owners?

A estrutura do apartamento é muito interessante, desde os desníveis, às paredes em pedra, o espaço da cozinha e as peças de arte...

***

The structure of the apartment is very interesting, since the gaps, the stone walls, the kitchen space and the art pieces ...

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Em que cantinho... / In which corner...

Em que cantinho da vossa casa colocavam uma destas cadeiras/ obras de arte?

***

In which corner of your house would you put one of these chairs / pieces of art?

Versão de Inverno! No Verão retira-se a capa!
*
Winter version! In Summer time we take the cover!

Divertidas, não são?  / Funny, right?

Até amanhã  /  See you tomorrrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Decoracão de / Decoration of Gaile Guevara

Eu não sou, mas já fui, fã do amarelo. Mas da forma como os apontamentos de cor aparecem nesta decoração, é só substituir pela cor preferida de cada um:

***

I'm not anymore, but I was already, fan of yellow. But the way the notes appear in this color decoration, can simply be replace  with the preferred color of each:

Pequena mas confortável!  /  Small but confortable!

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

    Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )

Um loft em Chicago, Illinois / One loft in Chicago, Illinois

Para quem tem alma citadina este loft é o sonho de uma vida:

Foi publicado por 1Kindesign e tem pormenores que deliciam os amantes da decoração. Apreciem:

***

For those who have  city soul this loft is the dream of a lifetime:

Was published by 1Kindesign and has details which delight the lovers of decor. Enjoy it:

As janelas , os tectos e a decoração, são de uma harmonia confortável...
*
The windows, ceilings and decor are a comfortable blend ...

Sofisticado e elegante!  /  Sophisticated and elegant!

Adoro este recanto!  /  Love this corner!

E este...  /  And this...

Quem é que não se imagina num final de tarde, neste terraço, com um copo de martini na mão em amena cavaqueira?

***

***

Who doesn't imagine an end of day, in this terrace with a glass of martini in the hand in pleasant prattle?

Um bom fim-de-semana!  /  Good weekend!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Maine - uma casa no campo / A country house

Não, não há mais almofadas!

Vamos antes deliciar-mo-nos com mais uma casinha no campo, cujos interiores por mim bem poderiam ser na cidade...

***
No, no more pillows!

Let's get delighed with another little house in the countryside, whose interiors, for me, could well be in the city ...

Primeiro, o enquadramento:  /  First, the environment:

Entrem, se faz favor  :  /  Come in if you please:

Este azul água delicia-me...   /  This blue delights me ...

Apreciem os detalhes:  /  Look the details:

Gostaram ?  /  Did you enjoy it?

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

    Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )