domingo, 14 de julho de 2013

Grande transformação de duas pequenas varandas... / Major transformation of two small balconies ...


Antes era assim:  /  Before was like this:


Começa-se por comprar um rolo de caninha e uma cercadura em madeira que existe no AKI, Leroy Merlin ou Maxmat:

***

Start by buying a roll of bamboo and a edge of wood that exists in AKI, Leroy Merlin or Maxmat:



A cercadura serve para segurar o deck de madeira que vem a seguir...
*
The edge serves to hold the wooden deck that follows ...


A minha amiga chama-lhe o "jardim das suculentas", para admiradores de cactos...
*
My friend calls it the "garden of succulents", for admirers of cactus ...

Uma cadeirinha para o bronze e relax...  /  A chair for the bronze and relax ...

As suculentas...  /  Succulents...

Reparem na cercadura!  /  Pay attention to the border!




O antes da outra varanda, da mesma casa da minha amiga, era assim:
 
***
 
The before from the other balcony , of my friend's house, was like this:

Mesmo muito estreita...  /  Very narrow...

Et voilá...

Tem horta e tudo!  /  Vegetable garden and all!

E jardim...  /  And garden...

Muito mais bonita!  Bom trabalho Ana e Sérgio!!
*
Much prettier! Good work Anna and Sergio!


FÁCIL e BONITO !!!


***

EASY and CUTE!!


Até amanhã  /  See you tomorrow



Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )



 

Sem comentários:

Enviar um comentário