EUA

Não sei se foi a vista de mar ou o facto da minha casa toda ser mais pequena que esta sala o que me chamou a atenção mas, seja lá o que for, achei que valia a pena partilhá-la convosco. Para quem quiser uma igual pode contactar a Brandon Architects, lá nos EUA:

***

I don't know if it was the sea view or the fact that my whole house is smaller than this living room that caught my attention but, whatever it was, I thought was worth sharing it with you. For those who want an equal, you can contact Brandon Architects, in the USA:

Espero que tenham gostado  /  Hope you have enjoyed

Até amanhã!  /  See you tomorrow!

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) 

Uma casa na / A house in Califórnia

Em Topanga Canyon, uma paisagem de montanha, uma casa projectada por Evan Braun Design.

O que me chamou a atenção? Terá sido a madeira, a pedra e as texturas?

*** 

In Topanga Canyon, a montain view, a house design by Evan Braun Design.

What call  my attention? Maybe the wood, the stone and the textures?

Até amanhã!  /  See you tomorrow!

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) 

Uma casa em / A house in Jensen Lakes, Canadá

Projectada em 2016 por Kanvi Homes, uma casa que descobri quando andava a passear pela HomeAdore

***

Designed in 2016 by Kanvi Homes, a home that I discovered when I was strolling around  HomeAdore

Até amanhã!  /  See you tomorrow!

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)

Decoração de corredores / Decoration of corridors

Tem um corredor estreito e comprido e não sabe o que fazer com ele?

Aqui ficam umas ideias, relativamente simples:

***

Do you have a long, narrow corridor and you don't know what to do with it?

Here are some ideas, relatively simple:

Duas versões do mesmo corredor:  /  Two versions of the same corridor:

Até amanhã!  /  See you tomorrow!

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)

Uma sala aberta ao exterior / One living room open to the outside

Bom dia, espero que tenham tido um bom fim-de-semana! Nós fomos almoçar a casa do meu irmão e ainda esteve tempo para almoçar ao ar livre, em Novembro! Adoro o nosso clima!

Aqui fica uma sala que tira partido máximo de um clima como o nosso (embora seja em Sidney, na Austrália).

***

Good morning, I hope you had a good weekend! We went to lunch at my brother's house and was still weather for lunch outdoors in November! I love our weather!

Here is a room that takes full advantage of a weather like ours (though in Sydney, Australia).

Até amanhã!  /  See you tomorrow!

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)