Mandem-me as chaves / Send me the keys

Esta é uma casa de praia que me enche as medidas, leve, elegante e com o mar à frente...

***

This is a beach house that fills my measurements, light, elegant and with the sea in  front

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)

Esta sala fala comigo!! / This living room speaks with me!!

Encontrei esta na sala no Blog "Made by girl", ainda fui à procura do resto da casa porque se for parecida com a sala, é um encanto, mas apenas nos mostram a sala... gosto de tudo, não aprecio mármore mas adoro a lareira, o sofá, os cadeirões, as banquetas, o preto e branco com toques de dourado... o que mudava? As estátuas. O que falta? Cortinados... mas enfim, são detalhes!

***

I found this living room in the Blog "Made by girl", I went looking for the rest of the house because if it is like the living room is a charm, but just show this room ... I like everything, do not appreciate marble but love fireplace, the sofa, the chairs, the stools, the black and white with golden touches ... What would I change? The statues. What is missing? Curtains ... but anyway, just details!

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)

Almofadas flamingo e dinossauros / Flamingo and dinosaurs pillows

Os meus sobrinhos têm casa nova e, por isso, um quarto novo. E eu lembrei-me de fazer um miminho para os meus fofinhos. Ela tem 12 anos e é uma menina delicada, ele, tem 9 e é um puto reguila. As almofadas que se seguem são para a princesa, como está fácil de adivinhar:

***

My nephews have a new house and so, a new room. And I remembered to make a sweet gift for my fluffy. She is 12 years old and is a delicate girl, he has 9 and is a mischievous kid. The pillows that follow are for the princess, is easy to guess:

E para o príncipe, voltamos ao tempo dos dinossauros, porque não encontrei tecidos com o Minecraft...

***

And for the prince, we return to the time of dinosaurs, because I didn't find any fabrics with Minecraft ...

Bom fim-de-semana!!  /  Good weekend!!

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)

Portas de vidro a dividir espaços interiores / Glass doors to divide interior spaces

Adoro estas portas a dividir os espaços. Deixam passar a luz e o espaço está dividido sem bloquear a vista...

***

I love these doors to divide the spaces. Let in the light and the space is divided without blocking the view ...

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)

Uma casa que me encantou / A house that delighted me

Primeiro vi a cozinha e depois fui procurar o resto da casa e gostei, por isso aqui vos mostro. Palete de cores muito suave, o que dá para adicionar uma pitada de cor quando nos apetecer, espaços amplos, intimamente ligada ao exterior...

***

First I saw the kitchen and then went looking for the rest of the house and I enjoyed it, so here it is. Palette of very soft colors, which gives to add a dash of color when we please, open spaces, closely linked to the outside ...

 Começa com uma cozinha de sonho  /  It starts with a dream kitchen

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)