Woon - mobiliario / furniture

Nao posso deixar de espreitar as lojas de mobiliario, pelas cidades em que vou passando. Esta loja, "Woon", fica em Alkmaar, a cidade que vos mostrei anteriormente.

***

I can not help to peek at furniture stores, at the cities I'm going through. This store,"Woon", is in Alkmaar, the city that I showed you before.

Love this table!

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)

Alkmaar, uma cidade na Holanda / A city in the Netherlands

E a quantidade de carrinhos de bebe para caes?? 

***

And the baby cars for dogs??

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)

O por do sol em Bergen aan Zee, Holanda / Sunset in Bergen am Zee, Netherlands

Como me explicou uma amiga minha "Bergen ann Zee" significa "montanhas no mar"... :) 

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)

Um novo bairro / A new neighborhood

Do ano passado para este ano, nasceu um novo bairro, na zona de que vos falei ontem, Middenbeemster. Como sempre acho muito interessante a arquitectura das casas:

***

From last year to this year, was born a new neighborhood in the area that I spoke to you yesterday, Middenbeemster. As always I find very interesting the architecture of the houses:

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)

Um centro de jardinagem na Holanda / A garden center in the Netherlands

Nos arredores de Amsterdao, Middenbeemster, há um centro de jardinagem onde se passam umas horas bem passadas. Fica aqui um cheirinho:

***

In the surroundings of Amsterdam, Middenbeemster, is a garden center where you can well spent some hours. Here is a little bit:

Boa semana para todos!!  /  Good week for you all

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)