Cabinets and Storage / Armários e arrumação

Eu começo o ano com vontade de arrumar e organizar. Para isso é preciso algum espaço e ideias para adaptar ao nosso espaço. Aqui vão algumas:

***

I start the year with a desire to arrange and organize. This requires some space and ideas to adapt to our space. Here are some:

Este espaço parece pertencer a uma loja. Mas se tiver uma divisão disponível em casa, porque não fazer de conta que vai fazer compras diariamente?
*
This space seems to belong to a store. But if you have a room available at home, why not pretend to go shopping every day?

Adoro o pormenor das prateleiras em vidro no meio e os sapatos na parede, libertando o espaço do armário...
*
I love the detail of the glass shelves in the middle and the shoes on the wall, freeing up cabinet space ...

Dourado e branco... uma combinação elegante...  /  Gold and white ... an elegant combination ...

Tão simples... Tão bonito...  /  So simple ... So beautiful ..

Gosto muito da ideia das fotografias dos sapatos nas caixas. Assim, não é preciso abrir as caixas todas até encontrar Aquele sapato...
*
I love the idea of photographs of the shoes in the boxes. Thus, it is not necessary to open all boxes to find That shoe ...

Pois...

Espero que tenha sido útil!

***

I hope this has been helpful!

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

    Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )

Escadas / Stairs

O espaço das escadas não tem de ser um espaço perdido. Ele pode ser utilizado de inúmeras maneiras. Vejam bons exemplos:

***

The space of the stairs doesn't need to be a lost space. It can be used in countless ways. Look fine examples:

Até como esconderijo em caso de assalto... ou como cofre...
*
Even as hideout in assault case ... or as a safe ...

Como casota do cão...  /  As a doghouse ...

Espero que tenha sido útil!

***

I hope this has been helpful!

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

    Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )

Para quem tem uma cave ou uma garagem inaproveitada... / For those who have a basement or a garage without using...

Por vezes ficamos na duvida sobre como aproveitar aquele espaço lá em baixo que, ou é grande demais ou tem uma planta esquisita e acaba por ser usado para guardar todas aquelas coisas que não usamos no dia a dia e não sabemos onde guardar... quando vamos a ver a confusão é tão grande que o melhor é deixar andar...

Aqui vão algumas ideias para usar o espaço. Até á oitava fotografia são dois projectos da JAS Design Build de que vos mostrei a casa no post de ontem:

***

Sometimes we are in doubt about how to take advantage of that space down there that is either too big or has a weird plant and eventually ends to be used as storage of all those things we do not use in everyday life and do not know where to save ... when we see the confusion is so great that it is best to let go ...

Here are some ideas for using the space. Until the eighth photography are two projects of JAS Design Build  that I showed you the house in yesterday's post:

Espreitem o antes no canto superior esquerdo...  /  Take a peek to the before at the the top left corner ...

Este quarto é bonito em qualquer lado...  /  This room is beautiful anywhere ...

Adoro esta lavandaria!  /  I love this laundry!

Apetece mesmo beber um copo em amena cavaqueira...  /  It really feels for a drink in pleasant conversation...

Um excelente sítio para receber os primos dos filhos ou os amigos dos mesmos e para ficarem em alegre brincadeira sem interferirem com o resto da organização familiar...
*
A great place to get the cousins of the children  ​​or the friends  and stay in cheerful prank without interfering with the rest of the family organization ...

Bom fim-de-semana  /  Good weekend

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

    Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )

Vamos iniciar 2014 alegremente... / Let's start 2 014 happily ...

Depois de esta actividade toda do Natal e Ano Novo em que, por sinal, estive de férias e aproveitei para rever algumas lojas de referência, umas bricolages, umas arrumações de fundo em que liberto espaço e distribuo objectos e têxteis, fazer bolos, preparar jantares, decorar, voltar a limpar e arrumar, confesso que estou com alguma dificuldade em voltar à rotina do Novo Ano...
Fica a memória de todos os bons momentos!


A decoração desta casa, da responsabilidade da equipa da JAS Design Build de Seatle, Washington, é alegre e harmoniosa. 

Apresenta soluções para rentabilizar espaços, muito interessantes.

***

After all this activity of Christmas and New Year in which, by the way, I was on holiday so I decided to review some stores reference, do some DIY, a tidying background that free space and distribute objects and textiles, baking, prepare dinners , decorate, re-clean and tidy, I admit I am having difficulty in returning to the routine of the New Year ..
Stay the memory of all the good moments!

The decor of this house, the responsibility of the JAS Design Build team in Seattle, Washington  is happy and harmonious.

Offers solutions to monetize spaces, very interesting.

Sala multiusos: quarto de hóspedes...   /  Multipurpose room: the guest room ...

Sala de costura...  /  Sewing room ...

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

    Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )