Pequenos páteos / Small yards

Pequenos espaços não são desesperantes, podem ser acolhedores e muito elegantes, só precisa de pensar bem o que é mais importante para si, um espaço para estar sentado na conversa? Um espaço de refeição? Ou apenas um canto ao ar livre para ler um bom livro? Aqui ficam algumas ideias para vos inspirar:

***

Small spaces are not desperate, they can be cozy and very elegant, you just need to think what is the most important for you, a space to sit in the conversation? A space to eat? Or just an outdoor corner to read a good book? Here are some ideas to inspire you:

Esqueçam a paisagem :)! É só para vos mostrar o que se pode fazer em 9m2:

***

Forget the scenery :)! It is only to show you what can be done in 9m2:

As cores não são as minhas favoritas mas fica a ideia:

***

Colors are not my favorite but like the idea:

Low cost:

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los.

O Antes e o Depois de uma cozinha por / The Befor and After of a kitchen by Ana Antunes

No seguimento do post de ontem, hoje relembro outro programa do "Querido mudei a casa", pela decoradora Ana Antunes. Esta cozinha tem um charme que me encanta. Não a faria porque acho que me ia cansar ao fim de algum tempo, mas sempre que olho para ela gosto de tudo.

Podem ver mais do trabalho de Ana Antunes no seu Blog

***

Following yesterday's post, today I remenber another program of "Dear I changed the house" (portuguese TV decoration program) by the interior designer Ana Antunes. This kitchen has a charm that I love. I would not do it because I think I would get tired after a while, but every time I look at it, I like everything.

You can see more of the works of Ana Antunes in her Blog

Bom fim de semana!!  /  Good weekend!!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los.

O Antes e o Depois de um jardim, por / The Before and After of a garden by Ana Antunes

Na minha continua busca por inspiração e ideias novas, desta feita para o meu novo projecto, cruzei-me com estas fotografias de um dos programas do "Querido mudei a casa" e decidi partilhar convosco, porque foi um dos meus favoritos e, ainda é. Ora apreciem os detalhes:

***

In my continuous search for inspiration and new ideas, this time for my new project, I came across these photos of one of the "Dear changed the house"(portuguese TV program) and decided to share it with you because it was one of my favorites and  still is . Enjoy the details:

O Antes

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los.