Há ambientes que requerem coragem/ atrevimento por parte de quem se aventura em consegui-los. Sempre me perguntei qual o segredo. Deixo-vos algumas imagens que ilustram o que estou a dizer. São ambientes marcantes e harmoniosos que eu não teria coragem de fazer mas onde seria capaz de viver se alguém os fizesse para mim. Concordam?
A predominância do amarelo contrastando com a simplicidade dos elementos do quarto e o neutro das outras cores dá-lhe harmonia, mas quem se atrevia a colocar o cortinado amarelo a toda a volta??
***
There are environments that require courage / audacity by the of those who venture in to get them. I always wondered what is the secret. I leave you some pictures that illustrate what I am saying. They are striking and harmonious environments that I would not have the courage to do but where it would be able to live if someone did to me. Do you agree?
The predominance of yellow in contrast to the simplicity of the room and the neutral elements of other colors gives you harmony, but who dared to put the yellow curtains all the way around ??
Este é menos atrevido, mas ainda assim, uma parede toda preta com um grande quadro branco com apenas uma frase no meio...acredito que mais se atrevessem... o que lhe confere a personalidade de que falo? O contraste?
***
This is less daring, but still, a black whole wall with a large white board with only one sentence in the middle ... I believe more would dared ... but what gives it the personality of which I speak? The contrast?
A arquitectura do espaço, a overdose de madeira e o peluche dão-lhe personalidade sem dúvida. Mas quem o faria?
***
The architecture of the space, the wooden overdose and the soft rug give you undoubtedly personality. But would you do it?
Este tem personalidade pela sumptuosidade, um clássico que não se coaduna com as nossas casas pequenas e arquitectura contemporânea mas tem o seu encanto, não tem?
***
This has personality by the magnificence, a classic that does not sit well with our small houses and contemporary architecture but has its charm, right?
Até amanhã / See you tomorrow
Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )
Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)
