Algumas ideias para espaços difíceis / Some ideas for difficult spaces

Quando há espaço é relativamente fácil decorar. E quando não há? Ou quando o espaço tem uma configuração estranha? Como é que fazemos? Aqui ficam umas ideias:

***

When there is space is relatively easy to decorate. And when there is not? Or when space has a strange configuration? How do we do? Here are some ideas:

Espero que tenham sido úteis. Prometo voltar ao assunto!

***

I hope it has been useful. I promise to come back to this subject!

Não se esqueçam que está a decorrer um passatempo. Concorra do lado direito do Blog :)

***

Don't forget that there is an ongoing giveaway. Apply on the right side of the blog :)

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...

Passatempo / Giveaway

3 anos do Blog! Temos passatempo. 

Faz este mês três anos do Blog e dois anos da "Lojinha da Home change Home". 

Agradeço a todos os que me deixam comentários e a todos os que me visitam. E mesmo muito bom sentir a comunicação entre este lado e esse :) :)

Este ano o passatempo é diferente. 

Basta deixar um comentário aqui no Blog e escolher qual a almofada que quer levar para casa, se for o vencedor... As fotografias são dos tecidos disponíveis.

A almofada vai ter 50 cm x 30 cm, tal qual como faço na Lojinha, com vivo, fecho e enchimento. Podem escolher o vivo.

A ultima vai ser personalizada. Como é azul liso, vai ter letras em branco, pode ser um nome ou uma palavra a escolha. 

E agora, comentem:

***

3 years of the Blog! We have giveaway!

Make this month three years from the Blog and two years of the "Little Shop of Home change Home"

I thank everyone who leaves me comments and to all who visit me. It's very good to feel the communication between this side and that :) :)

This year the giveaway will be different. 

Just leave a comment here on the Blog and choose which pillow you want to take home, as the winner ... The photographs are of available fabrics. 

The pillow will be 50cm x 30 cm, like I do in the shop with trim, zipper and filling. You can choose the trim. 

The last will be customized. Because it's plain blue, will have letters on white, can be a name or word your choice.

Now, comment:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Podem comentar até dia 18, as 24h e o resultado será publicado dia 19 de Novembro, a data em que publiquei o meu primeiro post.

***

Can comment until day 18, till  midnight and the result will be published on November 19, the date when I published my first post.

Bom fim-de-semana!  /  Good weekend!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...

A maneira mais simples de personalizar um móvel Ikea! / The easiest way to personalize a Ikea furniture!

Trocar os puxadores. Estes foram comprados na Zara Home. As fotografias não lhes fazem justiça. mas acreditem que fica bem:

***

Exchange the handles. These were purchased at Zara Home. The photos do not do them justice. but believe me it looks good:

Não posso deixar de salientar que estes puxadores tem um senão. Tem de ser colocados com cuidado e depois utilizados com cuidado porque se partem com alguma facilidade, que foi o que me aconteceu. Saliento também que a loja não levantou qualquer problema na troca.

***

I must point out that these knobs have a catch. Must be placed carefully and then used carefully because they break relatively easily, which was what happened to me. I emphasize also that the store did not raise any problem in exchange.

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...

E esta ei? / And this eh?

Foi desaprovado por maioria lá em casa, por isso o cadeirão voltou para o sótão... mas aqui ficam as ideias:

***

It was disapproved by majority at our house, so the chair went back to the attic ... but here are the ideas:

Foi a única que ficou do meu lado:  /  Was the only one that stood by me:

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...

Halloween na nossa sala nova / Halloween in our new living room

Obrigada e obrigada pela opinião de todos, e desta vez respondi a todos individualmente!! Foi realmente uma decisão difícil e as opiniões foram o espelho da minha indecisão: metade é da opinião que devo deixar ficar o cadeirão, outra metade da opinião que tire... bem, como o meu mais que tudo também queria que o tirasse a decisão final foi o de ir... até encontrar outra solução... porque eu adooooro o cadeirão.

E agora um cheirinho do nosso Halloween. 

Devo dizer que nunca liguei ao Halloween mas, este ano fui com uma colega minha ao Lidl, onde ela foi fazer compras para o referido dia e a ideia começou a germinar na minha cabeça e tornou-se contagiosa.

***

Thank you and thank you for the opinion of you all !! It was really a tough decision and the opinions were the mirror of my indecision: half is of the opinion that I must leave the chair, the other half the opinion that it should go ... well, like my boyfriend wanted to take it away the final decision  was to go ... until we find another solution ... because I adoooore the chair.

And now a taste of our Halloween.

I must say I never cared about Halloween, but this year I was with a colleague of mine at Lidl, where she was shopping for that day and the idea began to germinate in my head and became contagious.


Como podem ver a sala só com um cadeirão  /  As you can see the living room with only one chair

O grito já existe em minha casa há anos e foi adquirida por causa do quadro não do filme:

***

The scream is already in my house for years and was acquired because the painting not the movie:

Contratei um cozinheiro conhecido:  /  I hired a well known cook:

Salsichas múmia, prato que desconhecia completamente na semana passada:

***

Sausages mummy, dish completely unknown last week:

Ahah!!

Produção criativa a dois. Bolo de maçã:  /  Creative production together. Apple cake:

Gelatina de morango:  /  Strawberry gelatin:

 Foi super divertido. E o vosso?  /  It was super fun. And yours?

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...