Uma casa em Espanha / A house in Spain

Design de Laura Yerpes, em Moraira, na costa espanhola:

Não sei o que se passa convosco mas eu adoro ver casas, há sempre um detalhe aqui e outro ali que penso sempre que dá para adaptar ao meu ambiente... por isso aqui fica mais uma.

***

Design from Laura Yepes in Moraira, on the Spanish coast:

I do not know what's going on with you but I love seeing houses, there is always a detail here and there that I always think it gives to adapt to my environment ... so here's one more.

Perfeito:  /  Perfect:

Adoro as texturas:  /  Love the textures:

                                             Aqui só faltam os cortinados...  /  Here only missing draperies ...

Aqui também... /  Here also...

Perfeito. O verde de fora trazido para dentro. Excelente ligação.  

***

  Perfect. The green was brought inside. Excellent connection.

                       Aqui falta-lhe qualquer coisa... um quadro, umas palavras, uns espelhos...

                                                                                ***

                                     Here we miss something ... a picture,  words, a mirror ...

Aqui também...  /  Here also...

Fonte: Home Adore

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...

Uma casa na Turquia / A house in Turkey

Em 2014, na Turquia pela empresa de design Ofist. Gosto dos sofás, da palete de cores, da amplitude do espaço, da leveza da decoração, dos materiais nobres usados como a pedra de xisto, a madeira natural, os brancos ( sério? ), cada vez gosto mais da caixilharia em preto, quer para o exterior quer no interior, acho que divide divinalmente o espaço, os tectos trabalhados e, já agora, a paisagem...

***

In 2014, in Turkey by the design company Ofist. I like the sofas, the color palette, the amplitude of the space, the lightness of the decor, the use of noble materials such as shale rock, natural wood, the white (seriously?), each time I like more the frames in black to to the outside but also in the inside, I think divinely divides the space, the worked ceilings and, by the way, the landscape ...

Espero que tenham gostado tanto como eu!  /  Hope you enjoyed as much as I did!

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...

Um apartamento em Itália / An apartment in Italy

Um antigo convento foi transformado neste belo apartamento em que  foi tirado partido do elevado pé alto, dando máximo aproveitamento ao espaço. Um espaço da Superfuturedesign.

***

An old convent has been transformed into a beautiful apartment that was taken advantage from the high foot giving the top use of the space. A space of Superfuturedesign.

Espero que tenham gostado  /  Hope you have enjoyed it!

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...

Um apartamento médio / An average apartment

Nao é muito grande, nao é muito pequeno, é médio. 

Tem tudo, é discreto, nao cansa, é interessante. Vejam:

***

It is not very big, is not very small, it is medium.

It has everything, is discreet, not tired, is interesting. Look:

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...

Loft em / in Paris

Um loft em Paris, designed by Khora. Acho que o que me atraiu neste apartamento foi a arquitectura, mais do que a decoração, mas gosto da mistura de materiais, da pedra preta, adoro as caixilharias em preto, a parede de tijolo, a cozinha, o pateo interior e o terraço, enfim, quase tudo. E não nos esqueçamos que se situa em Paris!!

***

A loft in Paris, designed by Khora. I think what attracted me in this apartment was the architecture rather than the decor, but I like the mix of materials, black stone, I love the window frames in black, brick wall, the kitchen, the interior courtyard and terrace, well, almost everything. And let us not forget that is located in Paris !!

Dispensava a banheira espalhada pelo quarto... mas seria um mal menor :)

***

Not needed the bathtub spread across the room ... but it would be the lesser evil :)

E mais uma vez Bom fim-de-semana!! Apreciem este começo de Outono...

***

And again Good Weekend !! Enjoy this beginning of the fall  ...

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...