Uma sala bonita / A nice living room

Bom fim-de-semana!!  /  Good weekend!!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Pedaços das nossas férias / Pieces of our holiday

Quando chegamos a Amesterdão era o fim-de-semana do Sails Amsterdam, um evento que reúne barcos de todo o mundo, por isso a cidade estava ainda mais cheia que o habitual. Aqui fica uma ideia do primeiro dia:

***

When we arrived in Amsterdam was the weekend of  "Sails Amsterdam", an event that brings together boats from around the world, so the city was even more crowded than usual. Here is an idea of the first day:

Um drone a pairar nos céus!!  /  A drone hovering in the skies !!

O nosso navio escola Sagres ( é tão confortante estar num país estrangeiro e dizer Bom dia :) ):

***

Our ship Sagres (it's so comforting to be in a foreign country and say Good morning in our language)

Numa outra loja de paragem obrigatória, "Sissi Boy" anota-se a tendência emergente dos cobres:

***

In another obligatory stop shop, Sissi Boy it is noted the emerging trend of coppers:

Sim, a chamada Veneza do Norte tem agora ainda mais fundamento:

***

Yes,  the called Venice of the North  now has even more fundament:

Na falta de cão caça-se com gato...  /  In the absence of  dog you hunt with cat ...

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Armários de cozinha Ikea

Só uma ideia:  /  Only an idea:

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Rivièra Maison

Esta é outra das minhas lojas favoritas na Holanda, esta é em Den Haag ( Haia )  e que visito sempre que tenho oportunidade. Aqui ficam alguns dos artigos que me chamaram a atenção:

Esta mesa, com gavetas que servem de  individuais:

***

This is another of my favorite stores in the Netherlands, this is in Den Haag  and I visit it whenever I have opportunity. Here are some of the items that caught my attention:

This table with individuals  which serve as drawers:

O louceiro a condizer:  /  The  matching cabinet:

Visão geral do 3º andar da loja:  /  Overview of the 3rd floor of the store:

Muito prático, não acham?  /  Very practical, isn't it?

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Um quarto espectacular... / An awesome bedroom ...

Tropecei nestes quartos quando andava a passear pela net e fiquei encantada. Por isso, vos deixo estas imagens inspiradoras para o fim de semana:

***

I stumbled in these rooms when I was strolling around the net and was blown away. So, I leave you these inspiring images for the weekend:

Bom fim-de-semana! /  Good weekend!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...