Rivièra Maison

Esta é outra das minhas lojas favoritas na Holanda, esta é em Den Haag ( Haia )  e que visito sempre que tenho oportunidade. Aqui ficam alguns dos artigos que me chamaram a atenção:

Esta mesa, com gavetas que servem de  individuais:

***

This is another of my favorite stores in the Netherlands, this is in Den Haag  and I visit it whenever I have opportunity. Here are some of the items that caught my attention:

This table with individuals  which serve as drawers:

O louceiro a condizer:  /  The  matching cabinet:

Visão geral do 3º andar da loja:  /  Overview of the 3rd floor of the store:

Muito prático, não acham?  /  Very practical, isn't it?

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Um quarto espectacular... / An awesome bedroom ...

Tropecei nestes quartos quando andava a passear pela net e fiquei encantada. Por isso, vos deixo estas imagens inspiradoras para o fim de semana:

***

I stumbled in these rooms when I was strolling around the net and was blown away. So, I leave you these inspiring images for the weekend:

Bom fim-de-semana! /  Good weekend!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Casa Iceberg House

A casa iceberg foi construída em Londres e como não havia autorização para ultrapassar a cota em altura dos edifícios ali existentes anteriormente, foi construída para baixo. No entanto, a mestria consistiu em dar-lhe luminosidade e desenvolvê-la sem dar a sensação de cave o que, como poderão comprovar, foi amplamente conseguido. Não sei se já foi vendida mas, em Agosto, estava à venda por 4.5 milhões de libras.

***

The iceberg house was built in London and since there was no authorization to exceed the quota height of the existing buildings there earlier, was built down. However, the mastery was to give it light and developing it without giving the feeling of basement which, as you may prove, was largely achieved. I do not know if it has been sold but, in August, was on sale for 4.5 million pounds

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Um espaço pequeno / A small space

Fico sempre deliciada quando vejo um espaço pequeno muito harmonioso, funcional e bonito. Os tons claros e neutros com alguma cor de forma pontual, não cansam. Geometrium e o nome do atelier que tratou do projecto deste apartamento, nos suburbios de Moscovo e que se destinou a uma jovem.

***

I am always delighted when I see a small space very harmonious, functional and beautiful. The light neutral tones with some points of color, don't tire. Geometrium is the atelier name that dealt with the design of this apartment in Moscow suburbs and was aimed to a young woman.

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Moooi

Como é da praxe, fui visitar a minha loja favorita em Amesterdão, a Moooi... aqui ficam umas imagens actualizadas do mobiliário desta loja:

***

As usual, I went to visit my favorite store in Amsterdam, Moooi ... here are some updated pictures of furniture from this store:

Peço desculpa pela má qualidade das fotografias, mas ficam com as ideias :)

***

Apologies for the low quality of the photos, but keep the ideas :)

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...