Beach style

De forma mais ou menos evidente, seja pelas cores ou pelos objectos, nas seguintes imagens temos  um estilo decorativo que chama as ferias e que invoca o ambiente tranquilizador do mar e da areia. Quer tenham casa na praia ou na cidade estes ambientes, na minha opinião, podem ser recriados para o ano inteiro e em qualquer localidade, se nos fizerem sentir bem ( objectivo principal de qualquer decoração, certo?! ). 

Inspirem-se:

***

In a more or less obvious way, either by color or by the objects in the following images have a decorative style that calls the holidays and that invokes the tranquil environment of the sea and sand. Whether you have a house on the beach or in town these environments, in my opinion, can be recreated for the entire year and in any place, if they make you feel good ( main goal of any decoration, right?! ).

 Inspire yourself:

Bom fim-de-semana, boa praia e boas férias, cumulativamente ou sucessivamente conforme o caso!!

***

Excellent weekend, excellent beach and excellent holiday together or successively depending on the case !!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Casa na Africa do Sul / House in South Africa

Foi pena não ter conseguido mais fotografias mas só a localização da casa e o ambiente acolhedor que transmite foram suficientes para vos querer mostrar:

***

Too bad not having achieved more photos but only the location of the house and the warm atmosphere that transmits were enough to want to show you:

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Casa de praia / Beach house

Pequenina, mas tem tudo!  /  Small but has everything!

Nao e fofinha?  /  Isn't it cute?

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Rãs! / Frogs!

Quem é que tem uma filha que faz habilidades com swings? 

Eu tenho, e a minha filha viu algures uns swings em forma de rãs, por isso qual foi o meu entretém nas ultimas noites? Crochetar rãs!!

***

Who has a daughter who makes skills with swings?

I have, and my daughter saw somewhere some swings in the form of frogs, so what was my entertains in last night? Crocheting frogs !!

Para os olhos utilizei berlindes...

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Uma banqueta nova com almofadas a condizer / A new stool with pillows to match

Foi um pedido especial que me fez voltar a fazer uma banqueta ( veja aqui como eu fiz ) como parte de uma encomenda, e gostei muito do resultado final, ora vejam:

***

It was a special request that took me back to do a stool (  look here how I did it ) as part of an order, and I really enjoyed the end result, take a look:

A referência que me foi dada foi este cadeirão e uma explicação do espaço e das cores

***

The reference given to me was this chair and an explanation of space and colors

E este foi o padrão que escolhi:  /  And this is the pattern I have chosen:

Duas almofadas grandes para a cama:  /  Two big pillows for the bed:

A banqueta vai para o mesmo quarto, debaixo de uma consola do género da minha que esta no hall, mas mais pequena. De um lado tachas em dourado

***

The stool goes to the same bedroom, under a desk the some kind I have in the hall, but smaller. One side nails in gold /

Com tachas em cromado do outro  /  With chrome nails on the other

Um miminho de alfazema:  /  A little gift of lavender:

E o resultado final ( acabei de receber a fotografia ):  /  And the final result:

Gostaram?  /  Did you like it?

I love it!

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...