Susana tinha um hall quase igual ao meu, e uma vontade enorme de o transformar, tão grande que apesar de gravida de quase 39 semanas ainda teve coragem para o fazer: Vejam bem o Antes:
Susana had an almost equal to my hall, and a strong desire to transform it, so great that despite almost 39 weeks pregnant yet had the courage to do it. Look the Before:
***
Susana had an almost equal to my hall, and a strong desire to transform it, so great that despite almost 39 weeks pregnant yet had the courage to do it. Look the Before:
O hall tinha caracteristicas antigas, com os tradicionais azulejos que tanto abominamos hoje em dia, e que a Susana já tinha pintado de branco :) uma solução muito pratica e visualmente eficiente!
***
The hall had old characteristics, with traditional tiles so much disliked today, and that Susana had already painted white :) a solution very practical and visually effective!
***
The hall had old characteristics, with traditional tiles so much disliked today, and that Susana had already painted white :) a solution very practical and visually effective!
O durante / In between
O primário / The primary
E o depois / And the After
UaU!!!! Anh?
Quem é que se sente tentado a fazer o mesmo?
***
Who feels tempted to do the same?
Quem é que se sente tentado a fazer o mesmo?
***
Who feels tempted to do the same?
A Susana pediu orçamento para esta pintura que foi de 875 euros para mão de obra e material e de 550 euros só para mão de obra. Foi este o valor que poupou!
***
Susana asked budget for this painting which was 875 euros for labor and material and 550 euros just for labor. This was the amount she saved!
E Parabéns a Susana e ao seu bebé, que nasceu assim que a mamã acabou as obras!!
***
And Congratulations to Susana and her baby, who was born as soon as mom ended the works !!
P.S. - O tecto tambem vai ser pintado de branco :) / The ceiling will also be painted white
Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )
Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...
