terça-feira, 14 de julho de 2015

Pedaços do nosso fim-de-semana / Peaces of our weekend


Almoçar fora:  /  Out for lunch:



 Acrescentar um candeeiro por cima da secretaria para ter mais luz quando trabalho e também porque esteticamente acho que fica mais bonito:

***

Add a lamp above the office to have more light when working and also because esthetically I think is more beautiful:






                                                         Até amanhã!  /  See you tomorrow!   

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

segunda-feira, 13 de julho de 2015

Miminhos / Pampering


Quando recebo pessoas em casa procuro fazer sempre alguma coisa especial para elas ( mas desde que tenho o Blog, sempre que o faço, lembro-me da Manuela - do Blog Cem Manias, porque será? ). 

Desta vez, vou receber as 4 mulheres mais próximas da família da minha alma gémea, a mãe, a irmã e as duas sobrinhas ( os homens ficaram na Holanda ). 

Então, resolvi fazer uns saquinhos personalizados, com o nome de cada uma, um laçarote todo feminino e uns cremes para as mãos e para o corpo, sabonete com um motivo típico de Portugal, uma almofadinha de alfazema e, no caso das jovens sobrinhas um chocolate da Regina, também muito nosso. Vejam como ficou:

***

When I have people at home I always try to do something special for them (but since I have the blog, whenever I do so, I remember Manuela - from the Blog Cem Manias, why's that? ).

This time, I will receive 4 women nearest family from my soul mate, mother, sister and two nieces (the men stayed in the Netherlands).

So I decided to make customized bags with the name of each one, a girly bow tie and some creams for hands and body, soap with a typical motive from Portugal, one pad of lavender and, in the case of the young nieces chocolate Regina also very ours. See how it became:














                                                          Até amanhã!  /  See you tomorrow!   

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

sexta-feira, 10 de julho de 2015

Tabuleiro novo / New tray


A Zara está em saldos e, entre uma centena de coisas que eu traria, mas não trouxe porque me consegui controlar, escolhi um dos tabuleiros que namoro há muito tempo. Havia outro da minha paixão, mas não estava em saldos...

Como o trabalhado da madeira a faz irregular para assentar os objectos, encomendei um vidro que o torna perfeito!

***

Zara is in sales and, among a hundred things that I would, but did not bring because I could control myself, I chose one of the trays that I was dating for a long time. There was another of my passion, but it was on sale ...

As the worked wood make it irregular for the objects,I ordered a glass which makes it perfect!







Espero que tenham gostado tanto como eu !  /  Hope you liked as much as I did!

Bom fim-de-semana  /  Good weekend


Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

quinta-feira, 9 de julho de 2015

Almofadas novas / New pillows


Mais uma encomenda, desta vez para um quarto, em que a colcha é do tom da almofada amarela... a almofada grande parece uma aguarela e o tecido é alinhado... o amarelo, com padrao animal, combina lindamente e enquadra-se em varios ambientes:

***

Another order, this time to a bedroom, where the quilt is the tone of the yellow pillow ... the big pillow looks like a watercolor and the fabric is aligned ... yellow, with an animal pattern, matches beautifully and fits in several environments:

Espero que gostem  /  Hope you like it
















           Até amanhã!  /  See you tomorrow!      

 Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

quarta-feira, 8 de julho de 2015

Uma casa bonita / A beautiful house


Tem todos os elementos de que eu gosto: 

***

It has all the elements that I like:

As cadeiras são do modelo que eu mais gosto. Existem na " Companhia do Campo"  /  Chairs are my favorite!







Espero que tenham gostado!  /  Hope you have enjoyed!


           
            Até amanhã!  /  See you tomorrow!      

 Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...