Espaços que me agradam / Spaces that please me

Um cantinho de leitura, o quarto da filha, o quarto para as visitas, no escritório ou nalgum canto estrutural que não sabemos como aproveitar? Encantador!

***

A reading corner, the daughter's room, the room for visits, at the office or in some structural corner we don't know what to do? Charming!

Tem espaço de sobra? 

Aqui fica uma ideia para tornar um quarto de dimensão grande num canto acolhedor e convidativo...

***

Have plenty of room?

Here is an idea to turn a large room in a warm and welcoming corner ...

Uma ideia linda para escritório!  /  A beautiful idea for an office!

E mais uma ideia para personalizar o mobiliário IKea:

***

And one more idea to customize IKEA furniture:

2 em  /  in 1:

Até amanhã!  /  See you tomorrow!

 Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Uma casa na Carolina do Sul / A house in South Carolina

Hoje trago-vos mais uma casa desenhada pela firma de arquitectura Historical Concepts que já vos mostrei uns dias atrás ( aqui ). A decoração esteve ao cuidado de Ruthie Edwards da Hilton Head SC, em South Carolina e apostou nos tons neutros e marinhos...

***

Today I bring you another house designed by Historical Concepts architecture firm that already shown you a few days ago (here). The decoration by Ruthie Edwards of Hilton Head SC, South Carolina and bet on neutral tones and marine ...

Adoro este alpendre que funciona como extensão da casa, ele proprio com portadas que se podem fechar e como tal usufruir ainda que o tempo esteja menos acolhedor. O facto de serem azuis encanta-me!

***

I love this porch that works as an extension of the house, itself with shutters that can close and as such take advantage even if the weather is less warm. The fact that they are blue enchants me!

Cada vez gosto mais de armários embutidos em qualquer divisão da casa. Têm o inconveniente de não se poder mudar de sitio o que condiciona as alteraçoes da decoração, o que não é muito bom, especialmente para mim que ando sempre a mudar, mas que são bonitos, são!

***

Each time I like more build in closets in every room of the house. They have the drawback of not being able to change their site which conditions the changes in decoration, and that is not very good, especially for me because I always like a change, but that they are beautiful, they are!

Até amanhã!  /  See you tomorrow!

 Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Pequeno apartamento / Small apartment

Aqui fica um pequeno apartamento que vi publicado pela Apartment Therapy e que me chamou a atenção, especialmente pela decoração dos quartos dos dois filhos rapazes. O mesmo detalhe que os diferenciou foi o que lhes deu algo em comum, ou seja os dois quartos pintados com azul, um em chevron e outro em riscas. Não estão um mimo?

***

Here is a small apartment I saw published by Apartment Therapy and that caught my attention, especially the decoration of the rooms of the two sons boys. The same detail that differed between them was what gave them something in common, ie the two bedrooms painted in blue, one in chevron and another in stripes. Isn't it lovely?

Até amanhã!  /  See you tomorrow!

 Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Uma casa na / A house in Georgia, USA

Uma casa do sec. XIX renovada pela Historical Concept, situada na Georgia, EUA. Apreciem:

***

A nineteenth century house renovated by Historical Concept, located in Georgia, USA. enjoy:

Que ilha espectacular. Apetece ir para a cozinha fazer bolos!

***

What a spectacular island. Feel like going to the kitchen to make cakes!

Este quarto não faz parte dos meus favoritos...  /  This bedroom is not one of my favorites...

Como gosto do alpendre...  /  How I like this porch...

Ai, ai... ( suspiro ) ... como gosto do tecto em azul!  

***

Ow, ow ... (sigh) ... how I like the ceiling in blue!

Até amanhã e tenham uma boa semana!  /  See you tomorrow and have a nice week!

 Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

30 m2 de apartamento... / 30 square meters of apartment

Este pequeno apartamento situa-se em Gotemburgo, Suecia e, na próxima reencarnação eu quero um igual, para quando sair de casa dos pais e tiver o meu primeiro espaço...

***

This small apartment is located in Gothenburg, Sweden, and in the next reincarnation I want an equal, for when you I leave my parents' house and have my first space ...

Em comum já tenho os estores das janelas, que são iguais ao que tenho na minha cozinha :)

***

In common already have the shutters of the windows, which are equal to what I have in my kitchen :)

Não aprecio a casa de banho mas, enfim um mal menor...  

***

 I don't appreciate de bathroom, but there are worse,,,

Fonte /  Web

Bom fim-de-semana  /  Good weekend

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...