Há uns anos atrás dediquei-me à exploração das artes plásticas... Desenho, pastel, óleo... aguarela...
***
A few years ago I dedicated myself to the exploration of the visual arts ... Drawing, pastel, oil ... Watercolor ...
 |
| Feito com lápis aguarela * Painted with Watercolour pencil |
A minha mãe emoldurou-os e estão no quarto dela ( desculpem a qualidade das fotos, mas não consegui melhor).
***
My mother framed them and they are in her bedroom (excuse the quality of the photos but could not do better).
 |
| Com pastel / With pastel |
 |
| No nosso sótão / In our attic |
 |
| Este foi parar a casa da mamãe...Também em pastel. * This stoped in mommy's home ... Also in pastel. |
 |
| Óleo / Oil |
 |
| Em Amsterdam compramos as molduras numa loja de artes, que se montam em casa, pinta-se e acabam-se como quisermos.. * In Amsterdam we bought the frames in a arts store, which you assembled, paint and finish the way you want... |
 |
| Óleo em tela / Oil on canvas |
 |
| Óleo em tela / Oil on canvas |
  |
| Aguarela... / Watercoulor |
O último que pintei, foi em memória de uma memorável viagem a Paris!
***
The last one I painted was in memory of a memorable travel to Paris!
 |
| Óleo em tela / Oil on canvas |
Hoje em dia, ando mais virada para a decoração e remodelação, como já devem ter percebido...
***
Nowadays, I'm more in decorating and remodeling, as you may have noticed ...
Até amanhã / See you tomorrow
Maria Teresa Martins
